번역·공증촉탁 서비스

해외 제출용 서류는 번역만 필요한지, 번역 관련 공증까지 필요한지, 아포스티유나 영사확인이 추가되는지에 따라 절차와 비용이 달라집니다. CoCoreNet은 서류의 언어·형식·사용 목적을 확인하고 필요한 번역 및 공증촉탁 절차를 안내합니다.

주요 상담 서류

가족관계·학력·학교 기록·기업문서·계약서·위임장·판결문 등. 법률·기술 용어가 많은 문서는 번역 범위와 전문 감수 여부를 별도로 검토합니다.

번역공증과 아포스티유의 차이

번역공증은 번역 관련 진술 등에 대한 공증 절차이고, 아포스티유는 대상 공문서의 서명·인장 등의 진정성을 확인하는 국제 인증 방식입니다. 두 절차는 서로 대체되는 개념이 아니므로 제출기관의 요구사항에 따라 판단합니다.

견적 산정 방식

원문·목표 언어, 페이지 수, 난이도, 서식 재현, 공증 실비와 희망 처리기한에 따라 견적을 산정합니다. 공증은 관련 권한을 가진 공증인 또는 기관에서 처리하고, 코코넷은 관련 업무를 조율합니다.

공통 FAQ: 번역·공증·아포스티유 차이 확인