해외 아포스티유를 받으려면 해당 국가에 직접 방문해야 할까요? 반드시 그렇지는 않습니다. ㈜코코넷 비자와번역(CoCoreNet)은 전 세계 40개국 국제서류 전문 협력망을 확보하고, 추가 국가로 협력을 지속적으로 확대하고 있습니다. 각국 현지 협력업체와 연계하여 고객의 해외 방문 부담을 줄이고 서류 발급, 공증, 아포스티유 및 국제배송 절차를 종합적으로 지원합니다.
해외 40개국 국제서류 네트워크
코코넷은 국가별 제도와 서류 종류에 따라 현지 발급기관 확인, 대리 신청 가능 여부 검토, 인증 절차 조정 및 국제특송을 지원합니다. 협력망의 주요 국가를 고객 상담 언어별로 구분하면 다음과 같습니다.
| 국가군 | 주요 협력 국가 |
|---|---|
| 영어권 | 미국·영국·캐나다·호주·뉴질랜드 |
| 프랑스어권 | 프랑스·모로코 등 |
| 중국어권 | 중국 등 |
| 러시아어 사용권 | 카자흐스탄·우즈베키스탄·키르기스스탄 등 |
| 기타 국가군 | 일본·독일·튀르키예·베트남·태국·이탈리아·스페인·네덜란드·몽골 등 |
위 목록은 대표 국가 예시이며 전체 40개국 명단은 아닙니다. 다국어 사용 국가도 상담상 편의에 따라 분류했습니다.
해외 방문 없이 진행하는 아포스티유 업무
해외 학위·성적증명서, 출생·혼인증명서, 법인서류, 위임장 등은 발급국의 관할기관에서 인증받아야 하는 경우가 있습니다. 코코넷은 현지 전문업체와 협력하여 발급·재발급, 필요한 공증, 아포스티유 또는 영사확인, 서류 수령과 국제배송까지 조정합니다. 다만 원본 제출, 위임장, 본인확인이나 직접 신청이 필요한 서류는 해당 국가의 절차를 우선합니다.
한국서류 발급부터 해외배송까지 원스톱
해외 거주자와 해외 기업·기관을 위해 한국서류 발급, 전문 번역, 필요한 경우 공증촉탁, 한국 아포스티유 또는 영사확인, 국제특송을 연계합니다. 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 법인등기사항증명서 등은 발급 자격과 제출처 요건에 따라 처리 범위를 확인합니다. 목적지 국가가 어디인지에 따라 요구되는 인증과 배송 조건이 다를 수 있습니다.
개인·기업·기관을 위한 서류 상담
유학·취업·이민·국제상속·부동산·해외 법인설립 등의 서류를 준비할 때는 발급국, 제출국, 제출기관, 원본 여부와 기한을 먼저 확인해야 합니다. 여러 건의 서류는 공동 접수·배송 등 중복 절차를 검토하여 합리적인 묶음 견적을 안내합니다.
자주 묻는 질문
Q. 해외 아포스티유 때문에 반드시 출국해야 하나요?
아닙니다. 현지 대리 신청이나 우편 접수가 가능한 경우에는 방문 없이 처리할 수 있지만, 국가와 서류에 따라 직접 신청이 필요할 수 있습니다.
Q. 한국서류를 해외에서 받아볼 수 있나요?
발급·위임 요건이 충족되는 서류는 한국에서 발급과 필요한 인증을 진행한 후 국제배송을 조정할 수 있습니다. 제출기관의 최신 요구사항과 국가별 배송 가능 여부를 확인해야 합니다.
공식 참고: HCCH 아포스티유 협약 안내 | 협약 현황
2026년 11월 14일 기준. 첨부 홍보 이미지는 제작 당시 38개국 표기이며, 현재 서비스 안내 기준은 40개국 협력망입니다. 개별 국가에서의 모든 서류 처리 가능성을 보장하지 않습니다.
CoCoreNet Visa & Translation CO., Ltd. · 국제서류 상담 및 견적 요청
코코넷 비자와번역 카카오톡 상담
해외 아포스티유 및 국제서류 상담은 아래 버튼을 이용해 주세요.